Galles centrales
Les Galles centrales (Mid Wales) correspondent aux comtés de Ceredigion et Powys. Cette zone centrale du Pays de Galles est dominée par les Cambrian Mountains, de superbes montagnes aux courbes douces et aux vallées larges, royaumes de l’élevage des moutons, si désertes qu’on les appelle le « Green Desert of Wales » (le Désert Vert du Pays de Galles). Une région envoûtante à découvrir !
-
Powis Castle
9 juin 2006, parA quelques kilomètres au sud de Welshpool, le château de Powis est l’un des plus beaux du Pays de Galles. Construit au XIIIème siècle à des fins milititaires (contrôler la frontière avec l’Angleterre), le château de Powis est depuis plusieurs siècles une résidence d’agrément. Il reste peu de traces de la forteresse d’origine, les bâtiments actuels datant du XVIIIème siècle. L’intérieur du château, richement décoré, est magnifique. Mais les photos sont (...) -
Vale of Rheidol
8 juin 2006, parA l’ouest d’Aberystwyth, la rivière Afon Rheidol traverse une très belle vallée remontant jusqu’au Nant-y-Moch Reservoir, au nord de Ponterwyd. Une vieille ligne de chemin de fer (Vale of Rheidol Railway) remonte la vallée jusqu’à Devil’s Bridge et les Mynach Falls, chutes d’eau réputées se jetant dans la rivière Afon Rheidol. Le site est en fait une succession de cascades dans une vallée encaissée et très boisée. A l’endroit où la rivière se (...) -
Ystwyth Valley
8 juin 2006, parA la sortie de Elan Valley, la route vers Aberystwyth traverse une vallée étroite au milieu de laquelle coule la rivière Ystwyth. Cette rivière qui prend sa source au coeur des Cambrian Mountains se jète dans Cardigan Bay au niveau de la ville d’Aberystwyth. -
Elan Valley
8 juin 2006, parAppelée également « Route des réservoirs », Elan Valley est l’une des vallées les plus réputées du Pays de Galles. Au coeur d’un site sauvage superbe, une série de barrages ont été construits sur la River Elan au début du 19ème siècle pour alimenter Birmingham en eau potable. Au quatre réservoirs de l’époque (du nord au sud : Craig Coch Reservoir, Penygarreg Reservoir, Garreg-ddu Reservoir et Caban-coch Reservoir) s’en est ajouté un cinquième en 1952 avec la (...) -
Llyn Teifi
8 juin 2006, parSortir des sentiers battus amène parfois à quelques découvertes ... Llyn Teifi en est une. Entre Tregaron et Devil’s Bridge, personne ne remarque la petite route à droite qui ne mène nulle part, à l’angle du pub Cross Inn, au lieu dit Ffair-Rhos. Personne, ... à part le guide du Routard ! Et les paysages valent vraiment le détour ! Au bout de quelques kilomètres, on découvre un paysage lunaire, formé de petites collines de tourbes à perte de vue, seulement habité par des (...) -
Llyn Brianne Reservoir
8 juin 2006, parLe Llyn Brianne Reservoir est un lac artificiel, réserve d’eau potable, situé au nord de Llandovery et à l’ouest de de Llanwrtyd Wells. Entouré de de la Tywi Forest, il est contourné par une route qui permet d’apprécier de superbes panoramas. Et une fois qu’on a quitté la forêt, on découvre de vastes pâturages dans des paysages vallonnés. La meilleure manière de découvrir le site est de partir de Llandovery et de longer la River Tywi sur une petite route en direction (...) -
Brecon
8 juin 2006, parLa région de Brecon (Aberhonddu en gallois), ville de 7 000 habitants, est habitée depuis très longtemps, comme en témoignent les vestiges d’un fort de l’âge de fer à Pen-y-Crug (au nord-ouest de la ville) et d’un camp romain à Y Gaer. Après le départ des romains, la région est contrôlée par Brychan, fondateur irlandais du royaume de Brycheinog, qui donnera son nom à la région. En 1093, après avoir battu le prince gallois local Rhys ap Tewdwr, le normand Bernard de (...) -
Fforest Fawr
8 juin 2006, parA l’ouest des Breacon Beacons, au-delà de la vallée de Glyn Tarell, Fforest Fawr est un vaste massif encore une fois apprécié des marcheurs. Le trajet qui m’a permis de découvrir cette région part de Penderyn, à l’ouest de Merthyr Tydfil. La route vers Ystradfellte traverse d’abord des forêts cachant des chutes d’eau réputées qui attirent beaucoup de randonneurs (mais je ne les ai pas vues ...). Puis la route monte vers les hauts plateaux des Fforest Fawr, (...) -
Brecon Beacons
8 juin 2006, parLes Brecon Beacons sont le principal massif du parc national homonyme. Le massif s’étend du sud de la ville de Brecon jusqu’au nord de Merthyr Tydfil, à la limite des zones minières du Pays de Galles. Le massif est dominé par le Pen y Fan, point culminant du parc avec ses 886 mètres de haut et sa silhouette caractéristique. La région attire de nombreux randonneurs qui veulent profiter de la beauté des paysages. Le relief accidenté a permis de construire plusieurs réservoirs (...) -
Llanthony Priory
8 juin 2006, parAu coeur du Vale of Ewyas, à 9 miles au nord de Abergavenny, Llanthony Priory est un monastère augustin en ruines, l’un des plus anciens de Grande-Bretagne et l’un des rares du Pays de Galles. Vers 1100, William, un chevalier au service de Hugh de Lacy, découvrit lors d’une partie de chasse une chapelle dans laquelle on raconte que Saint-David avait vécu en ermite. Il décida alors de quitter le monde "civilisé" et de vivre en ermite dans cette chapelle, bientôt rejoint par (...)
0 | 10
RSS 2.0