Le gaëlique irlandais a la réputation d’être une langue difficile ... La raison principale est la présence de nombreuses lettres présentes à l’écrit mais qui ne sont pas prononcées. Quelques mots irlandais, leur signification et la manière dont on les prononce ...
| En irlandais | Traduction française | Prononciation |
|---|---|---|
| Dia duit | Bonjour (Que Dieu soit avec toi) | djia dite |
| Slàn | Au revoir | slaune |
| Go raibh maith agat | Merci (Que le bien soit avec vous) | gorêve mahagate |
| Conas ta tù ? | Comment vas-tu ? | conasse ta tou ? |
| Slainte | A votre santé | slantieu |
| Fáilte | Bienvenue | fôltieu |
| Ceart go leor | Ca va / D’accord | kiarthe gâ lore |
| Ceol | Musique | kiol |