Le gaëlique ayant été la langue principale de l’Irlande pendant de nombreux siècles, il est normal que le nom de beaucoup de lieux ait une origine gaëlique. Quelques exemples ...
| Mot irlandais | Signification | Villes ou lieux |
|---|---|---|
| Baile | Ville | Ballina, Ballyshannon, Ballyvaughan |
| Bun | Bas / Embouchure | Buncrana, Bunratty, Bundoran |
| Caher | Château | Caherciveen, Cahir |
| Carraig | Rocher | Carrickfergus, Carrick-on-Shannon |
| Cill | Eglise | Killarney, Kilkenny |
| Coill | Bois | Kilclare, Kilgowan, Kilturk |
| Dun | Fort | Donegal, Dun Laoghaire, Dundalk |
| Gleann | Vallée | Glenmore, Glenveagh, Glendalough |
| Inish | Ile | Inishowen, Inishmore |
| Leitir | Coteau | Letterkenny, Letterfrack |
| Lough | Lac | Glendalough, Loughrea |
| Mona | Tourbe | Monagha |
| Muillean | Moulin | Mullingar |
| Sliabh | Montagne | Slieave League, Slievenamon |
| Tra | Plage | Tralee, Tramore |