Vale of Ewyas

A l’extrême est du Brecon Beacons National Park, le Vale of Ewyas (aussi appelée Llanthony Valley) est une vallée du massif des Black Mountains à la frontière entre le Pays de Galles et l’Angleterre. La vallée est traversée par le Offa’s Dyke Path, un des grands trajets de randonnée du Pays de Galles. Pour accéder à la vallée, le plus simple est de partir de Haye-on-Wye, la cité du livre, et de prendre la petite route en direction de Llanthony. La route est très étroite et abrupte, impraticable donc par des véchicules de gros gabarit (en particulier les camping cars). Après quelques kilomètres de grimpette, on arrive sur un plateau dominant la Upper Wye Valley et offrant des panoramas sur les sommets des Black Mountains, qui culminent à un peu plus de 800 mètres (le Waun Fach étant le point culminant du massif, à 811 mètres). La route descend ensuite vers la vallée à travers un paysage boisé plein de charmes, jusqu’au village Lllanthony.